“A Separation” holds a place of significance in Iran. It represents the nation’s first Best Foreign Language Film Oscar win and greatest box office success (over $10 million in international sales). It nearly failed to see the light of day and has been subject to multiple politically motivated interpretations.
The Iranian Ministry of Culture and Islamic Guidance placed a ban on “A Separation” while it was still in production following director Asghar Farhadi’s comments at the 2010 Iran Cinema Celebration criticizing the Iranian cultural policy for singling out and censuring some of the country’s most prominent filmmakers. The film's production license was eventually reinstated, however, allowing Farhadi to complete his film.
“A Separation” was originally interpreted as a protest against the current regime and yet has since been co-opted by said regime as a jewel in Iran’s geopolitical crown. According to Payvand Iran News, Fars news agency, which is referred to as “False News” by some and is reportedly connected to Iran’s Revolutionary Guards Corps (IRGC), misquoted Farhadi’s Oscar speech in an article that linked the director to the current nuclear crisis.